Author Archives: Solidarity with Egypt LGBTQ+

مفتي الديار المصرية: المثلية الجنسية خطيئة، لكن ارواح المثليين مقدسة.

المقال الأصلي ترجمة: ياسمين محسن وصف الدكتور شوقي علا، مفتي الديار المصرية الحالي، احداث اورلاندو بغير المقبولة مدينا التعصب الديني، كما أضاف “لا يحق لأحد إيذاء المثليين” صرح د. شوقي علام انه بالرغم من أن المثلية الجنسية غير مقبولة في … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Statement about the last case- بيان بخصوص القضية الأخيرة

English below في الرابع و العشرين من ابريل الجاري، وقبل يوم من الدعوات للمظاهرات بيوم تحرير سيناء، تم الحكم على أحد عشرة شخصاَ بالحبس لمدة تتراوح بين اثني عشر سنة إلى ثلاث سنوات، يرجع تاريخ قضيتهم إلى شهر سبتمبر من … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

جمعية سرية للنساء المثليات في مصر

منذ أكثر من ستين عاما،فتاه تدعى فردوس تجد نفسها متيمة بالنساء- كما قالت عنها أحد صديقاتها- وهذا لم يكن فقط غير مقبول،بل غير معهود أو معروف في مجتمعها؛كقرية صغيرة في قلب مصر. أصبحت فردوس إمرأة جميلة وناضجة ،ثم تزوجت من … Continue reading

Posted in مثليات, مجتمع, مختلفي توجهات جنسية و جندرية, مرأة, مصر, نسوية | 2 Comments

Revealing the Dove

This is a translation of a previous post written by Ibrahim Abdella *** All of a sudden, he’s stranded at the shoulders and his movement restricted, any attempts to enter are hindered by closing the classroom’s door with his bed, … Continue reading

Posted in Uncategorized, مجتمع, مصر | Tagged , , , , , , | 1 Comment

إتحاد مؤسسات القمع و التغيير

   منظومات القمع متعددة تمثلها الدولة بمؤسساتها، و المجتمع، و الدين. كل مؤسسة منهم تملك قانونها، و بقانونها تحكم بالتعظيم أو الإدانة لأفعال أو أشخاص بعينهم. و كل مؤسسة تمتلك أسلحتها التي تنفذ بها أحكام قوانينها. الدولة تمتلك القانون و … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

الهجرة و الوهم

أن تكون مختلفاً في وسط مجتمع يرفض كل ماهو مختلف عنه في التفكير ، في نمط الحياة الممارسات اليومية , الميول الجنسية؛ هو أمر محبط! ليس وَحدَه الإحباط الذي يأسر تفكيرك وشعورك، إنما الخوف أيضاً.الخوف من انتهاك مساحتك الشخصية وخصوصياتك … Continue reading

Posted in لجوء, مثليات, مثلية, مجتمع, مختلفي توجهات جنسية و جندرية, مرأة, مصر, نسوية, هموفوبيا, هجرة, ترانسفوبيا, دين, شمال أفريقيا, شرق أوسط | Leave a comment

السياسة و مختلفو التوجهات الجنسية و الجندرية

تتبارى الدَولة المصرية مع العديد من الدُول المنتهِكة لحقوق الإنسان و القامعة للحريات ، مستعرضةً أشد وسائل العنف و الأحكام الجائرة و القاسية لتكميم الأفواه و قتل أي بادرة تدعو إلى العدالة الاجتماعية أو إحقاق الحق؛ فتقوم بالسجن و التعذيب … Continue reading

Posted in مثلية, مصر, هموفوبيا, ترانسفوبيا, شمال أفريقيا, شرق أوسط | Tagged | Leave a comment